Dragon-Clan

Das europäische Sprachpaket ist da...

geschrieben von: Nerwenios

Das europäische Sprachpaket ist da... - 31/05/2005 21:56

...Naja aber leßt selbst. Link zur Beschreibung von Blizzards Sprachpacket
geschrieben von: Urbs

Re: Das europäische Sprachpaket ist da... - 31/05/2005 22:36

Damit nicht jeder auch erst den Link anklicken muss um herauszufinden worum es geht:[]Was ist das ELP?
Das ELP ist das Europäische Sprachpaket (ELP: European Language Pack). Mit dieser Software können Spieler zwischen mehreren Sprachversionen des Spiels wechseln.

Wie installiere ich das ELP?
Das ELP kann über die Seiten der Accountverwaltung heruntergeladen werden (Dateigröße: 500Kb für den Downloader, 650Mb für das eigentliche ELP). Sobald der Download abgeschlossen ist, muss die ELP-Datei in das World of Warcraft Verzeichnis (Standardmäßig c:\Programme\World of Warcraft) kopiert und ausgeführt werden. Dadurch wird ein Ordner namens WoW.deDE (oder WoW.frFR beziehungsweise WoW.deDE) erstellt, der eine neue WoW.exe enthält. Außerdem wird im Startmenu ein neuer Shortcut erstellt.

Welches ELP muss ich herunterladen?
Es sollte das ELP der Sprachversion heruntergeladen werden, zu der gewechselt werden soll. Beispiel: Ein Spieler, der den englischsprachigen Client installiert hat, möchte zur deutschsprachigen Version wechseln. Dazu muss er sich das deutschsprachige ELP herunterladen und installieren; danach kann er die deutschsprachige Version von World of Warcraft spielen.

Super, aber was passiert, wenn ich das Spiel patche? Werden beide Versionen autmatisch aktualisiert?
Momentan muss jede Sprachversion getrennt aktualisiert werden. Der Spieler aus dem obigen Beispiel müsste sich also zuerst durch die Ausführung der englischsprachigen „WoW.exe“-Datei einloggen und das Spiel aktualisieren, und sich anschließend mit der deutschsprachigen „WoW.exe“-Datei einloggen, und den Aktualisierungsvorgang erneut beginnen.

Wie groß ist das ELP?
Das ELP erzeugt eine neue Kopie der ursprünglichen Installation. Das bedeutet, dass bei einer ursprünglichen Installationsgröße von 3 Gigabyte die Installation des ELP zu einer Gesamtgröße von 6 Gigabyte führt.

Wie wechsle ich zwischen den Sprachen, nachdem ich das ELP installiert habe?
Ãœber das Startmenu kann unter Start --> Programme --> World of Warcraft --> World of Warcraft Deutsch/ Français/English eine spezifische Sprachversion von World of Warcraft gestartet werden. Im Spiel selbst kann die Sprache nicht gewechselt werden.

Kann ich das ELP zusammen mit dem Client für die öffentlichen Testrealms verwenden?
Nein, das ELP ist nicht mit dem Client für die Testrealms kompatibel.

Ich habe Probleme bei der Installierung des ELP!
Zuerst sollte überprüft werden, ob das ELP bereits installiert wurde. Wenn die Installationsdatei des ELP einen Ordner namens „WoW.[SprachID]“ findet, bricht die Installierung ab.

Kann ich auch die Version des ELP installieren, die mit meiner derzeitigen Installation übereinstimmt? Also wenn ich zum Beispiel die englischsprachige Version habe, kann ich dann das englischsprachige ELP installieren?
Ähm, ja, sicherlich, aber alles, was dadurch erreicht wird, ist ein kaputter Shortcut im Startmenu. o.O [/]
geschrieben von: Muaddip

Re: Das europäische Sprachpaket ist da... - 01/06/2005 20:10

Das heißt im Klartext: Englischer Client zum Download, sodass dann beim mir englische Sprache is, und ich endlich son blöden dps counter benutzen kann?
geschrieben von: Nerwenios

Re: Das europäische Sprachpaket ist da... - 01/06/2005 21:20

ähm..jo...so in der Art <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Wie ich verstanden habe wird der Client dann ein weiteres mal in einer anderen Sprache installiert.
Also doppelter Speicherplatz eingeschloßen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
geschrieben von: Urbs

Re: Das europäische Sprachpaket ist da... - 02/06/2005 06:44

Naja, Du kannst dann ja den deutschen Client löschen, oder?
geschrieben von: Nerwenios

Re: Das europäische Sprachpaket ist da... - 02/06/2005 06:51

Weiß nich ob das geht, oder ob Blizz das so gedreht hat das sich dann gleich beide Clients deinstallieren <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
geschrieben von: Mitrandir

Re: Das europäische Sprachpaket ist da... - 02/06/2005 09:15

so wie ich das verstanden habe, lädst du mit dem packet nur die sprachfiles runter
und die spezielle instalationsdatei holt aus der bestehenden installation die entsprechenden anderen files raus und amcht ne 2te komplette installation.
also sollte der erste client gut löschbar sein
© 2024 Dragon-Clan Community