was is denn ne flache schale ?